ニュース 各部門の活動　2023年度

主　　催：

外国語学部

日　　時：

2023年11月28日（火）12:45～13:20

実施方法：

オンライン

参加者数：

7名

概要

　ロシア語学科のLATYSHEVA教授による“時代と学生たちのニーズに対応する授業を目指して”と題した講演が開催された。AI技術の進歩に伴い、翻訳に関する状況も大きく変化しており、また、ロシアとウクライナの戦争の影響により留学だけでなく、ロシア国内の大学との交流も途絶えているという。こうした状況において、一年次のオーラルレッスンでは、学生達が積極的にロシア語を聞くための工夫、グループラインを活用して迅速で効率的な質疑応答や文章指導などが行われている。二年次からの翻訳研究では、学生が自身の文法的な誤りに気づけることや複数の翻訳の仕方を学ぶことなどが重視されている。